Articole

Call Filme LGBTQIA+ 2022

Înscrie-ți filmul în categoria LGBTQIA+ de la Festivalul Super!

Dacă ai până în 22 de ani, așteptăm filmul tău pentru categoria de filme LGBTQIA+ a Festivalului Internațional de Filme și Artă făcută de Adolescenți ,,Super”, ediția a 10-a, până pe 22 iulie!

Această categorie, inițiată ediția trecută, se adresează tuturor adolescentxlor care susțin comunitatea LGBTQIA+, ca aliați sau ca membri, și vor să-și exploreze exprimarea prin film.

Poți să observi realitatea din jur prin film, să-ți povestești experiența, puterile, vulnerabilitățile, intimitatea, iubirea, fricile, bucuria, reflecțiile, sinceritatea, și să le îmbraci într-o formă poetică, experimentală, documentară, sau oricum simți tu. E important să creezi arta așa cum o cunoști în interiorul tău, căutând un răspuns personal, mai degrabă decât unul universal. Un film prin care te (auto)cunoști și prin care cunoști lumea. Ne dorim să facem auzită diversitatea poveștilor queer, pentru a genera dialoguri în comunitate și pentru a sărbători comunitatea LGBTQIA+.

Regulamentul și detalii se găsesc mai jos, asigură-te că ai citit cu atenție înainte de a te înscrie!

🦄 REGULAMENT GENERAL 🦄

– Regizorx trebuie să aibă până în 22 de ani

– Festivalul acceptă filme de orice gen, ele nu trebuie să depășească 40 de minute, dar în cazul în care astfel de filme sunt înscrise, poate fi posibilă, totuși, organizarea unei proiecții speciale

– Trimiterea filmelor se va face până pe 22 iulie 2022; rezultatele selecției vor fi anunțate în următoarele două săptămâni

– Filmele pot fi acceptate în competiția specială a acestei categorii. Festivalul are o Competiție Internațională și o Competiție Națională cu filme din România și Republica Moldova, și, în funcție de filmele primite, programe în afara competiției. Doar competițiile vor fi jurizate;

– Nu pot fi înscrise în competiție filme realizate în cadrul atelierelor; aceste filme vor fi înscrise într-o secțiune necompetițională („Filme realizate în cadrul atelierelor”)

– Filmele din România trebuie să fie subtitrate extern (prin fișiere tip .srt sau .sub) în română în caz că se vorbește altă limbă decât română, și, dacă se vorbește în română, subtitrate în engleză

– Nu se acceptă filme care instigă la ură sau discriminare față de anumite categorii de persoane sau grupuri sociale

– Odată făcută înscrierea, nu este posibilă retragerea filmului din festival; odată făcută selecția filmelor, regizorii filmelor selectate trebuie să fie pregătiți să ofere informații suplimentare și filmul într-un format pentru proiecție, în funcție de ceea ce li se cere atunci

– Din cauza bugetului restrâns de anul acesta, te încurajăm să găsești metode alternative de cazare, de exemplu la prieteni/rude din București. Cu toate acestea, nu vrem ca lipsa cazării să fie un impediment în a participa la festival, așa că dacă nu reușești să găsești alte forme de cazare, odată acceptat, te rugăm să ne scrii și găsim o soluție împreună

– Pentru filmele din competiție se vor acorda: premiul pentru cel mai bun film, mențiunea juriului, premiul publicului; juriul va fi format din cineaști și critici de film

– Putem utiliza fragmente din film (maxim 2 minute) pentru clipuri de promovare a festivalului. Informațiile trimise sunt pentru catalog și pentru site/ blog/ social media. Filmele vor putea fi proiectate de mai multe ori în cadrul proiecțiilor Super

Pentru întrebări, trimite-ne un mesaj la
❤️ facebook.com/superadolescentii 
🧡 @superfilmfestival pe instagram
💛 contact@superfestival.ro pe mail

Call Expoziție 2022

FOR UKRAINIAN REFUGEES: if you are aged 14-19 and would like to apply to the Super exhibition with your art, contact us at lucaflorian@superfestival.ro and luana.closca@superfestival.ro

Prin acest formular te poți înscrie la Expoziția de Artă Vizuală Super 2022

Orice fel de artă este acceptată, în orice tehnică. Expoziția va fi curatoriată de Luana Cloșcă și Luca Florian și va avea loc în București, în cadrul Festivalului de Artă Făcută de Adolescenți Super.

În funcție de numărul de participanți, Super va asigura ori o parte ori întreaga sumă necesară pentru cazarea și transportul participanților din afara Bucureștiului. Super va suporta costurile imprimării fotografiilor și lucrărilor de artă digitală și vom încerca să facem rost de echipament în cazul lucrărilor sound/video. Dacă ne place proiectul tău, o să facem tot ce putem să poată fi expus. În cazul lucrărilor care trebuie trimise fizic, ele vor trebui expediate către București în cel mai scurt timp după anunțarea selecției. Îți vom scrie noi adresa și datele exacte pentru a le putea expedia către noi la timp. Te poți înscrie și doar cu o idee de proiect sau cu lucrări în lucru.

Toți artiștii trebuie să aibă între 14 și 19 ani și să nu fi terminat liceul, sau să dea bacul în 2022 . Te rugăm să completezi formularul cu atenție și să trimiți toate datele cerute. Completează formularul o singură dată pentru toate lucrările trimise. Sunt binevenite lucrările artiștilor din România și Republica Moldova.

Perioada de înscriere este între 23 iunie și 23 iulie. Rezultatele selecției lucrărilor vor fi comunicate la scurt timp, prin e-mail.

Dacă nu ți-e clar ceva din formular, sau ai vreo întrebare, te rugăm să ne scrii la adresele luana.closca@superfestival.ro și lucaflorian@superfestival.ro


ÎNSCRIERI AICI

Call Atelier de Poezie 2022

În perioada 26 – 31 august, în București, are loc al cincea atelier de poezie, în cadrul ediției aniversare a Festivalului de artă făcută de adolescenți Super (a zecea)!

🎈 Trainerii cu care o să te întâlnești sunt Elena Vlădăreanu, Andrei Doboș, Veronica Ștefăneț, Tudor Pop, Mihnea Bâlici și Teona Galgoțiu, alături de care o să experimentezi prin exerciții de scriere și o să-ți discuți textele.

🍭 Pe lângă ocazia de a cunoaște alte persoane de vârsta ta care au aceeași pasiune, o să ai experiența unei lecturi publice și o poezie de-a ta o să fie publicată în Antologia Super, lansată în cadrul festivalului, pe 30 august!

🏠 Îți putem oferi cazare în București însă te rugăm, dacă preferi să stai la prieteni/e sau rude, să ne anunți din timp.

🚃 Pentru că este gratuit pentru elevi, te rugăm să vii cu trenul. Dacă ești nevoit/ă să folosești (și) altă metodă de transport, te rugăm să ne spui, ca să putem găsi o soluție. Nu vrem să fie ăsta un motiv care să te descurajeze!

CONDIȚII DE PARTICIPARE
🐞 Să fii elev/ă de liceu din România sau Republica Moldova
🐞 Să fii prezent/ă la toate întâlnirile din cadrul atelierului;
🐞 Poeziile cu care te înscrii să fie creații proprii.

DEADLINE ÎNSCRIERI: 15 IULIE

Deși ne-am dori să putem accepta toate persoanele care se înscriu, suntem nevoiți, din păcate, să limităm selecția la 10. Te rugăm să nu fi descurajat/ă dacă nu o să fii acceptat/ă anul ăsta. Avem multe exemple de participanți/e care au reușit din a doua sau a treia încercare. Cel mai important e să continui să scrii!
O să te anunțăm prin mail dacă ai fost selectat/ă sau nu la sfârșitul lunii iulie.

Dacă te-am convins, completează fiecare întrebare de mai jos și pentru orice nelămurire ➡️ contact@superfestival.ro.

Call Atelier de Film 2022

Dacă ai între 14 și 19 ani, ești la liceu și ai o pasiune pentru film, te invităm la atelierul de film Super de anul acesta!

Workshop-ul de film este dedicat tuturor adolescenților care doresc să experimenteze cu mediul audiovizual, indiferent de experiența anterioară. În cadrul întâlnirilor cu trainerii, aceștia vor fi îndrumați în procesul de realizare al unui scurtmetraj nonficțional, învățând totodată care sunt pașii necesari, dar și cum să se raporteze critic la alegerile lor și la limbajul cinematografic.

Anul acesta, atelierul de film va avea loc în perioada 28 august – 04 septembrie și revine într-o nouă formă, care gravitează în jurul observației și nonficțiunii. Cei 9 participanți vor fi îndrumați pe parcursul zilelor de atelier de către echipa de traineri Super formată din Dana Bunescu, Neil Coltofeanu, Tudor Jurgiu și Vlad Petri. În cadrul întâlnirilor cu trainerii, cei 9 participanți se vor implica în crearea și realizarea scurtmetrajelor, sub îndrumarea trainerilor. Participanții vor lucra în echipe, vor filma și își vor monta scurtmetrajele, ce vor fi proiectate în penultima zi din festival.

Atelierul de film Super e spațiul perfect în care îți poți dezvolta creativitatea, explorând toate posibilitățile oferite de domeniul cinematografiei, vei lega prietenii și vei învăța cât de importantă e colaborarea și munca în echipă. Nu conteaza dacă ai sau nu experiență, pasiunea si curiozitatea față de acest domeniu sunt mult mai importante.

Ne interesează curiozitatea și intuiția ta. Căutăm să vedem autenticitatea în aplicația ta, să aflăm câte ceva despre tine prin căutările, interesele, pasiunile, bucuriile, apăsările tale.

Deadline: 5 iulie

Super Glitch: Tu cum promovezi în ce crezi?

🎈 Ai multe idei pe care vrei să le duci mai departe dar nu le găsești o formulă catchy?
Hai la un atelier prin care descoperi ce vrei să arăți lumii, și cum să te asculte.

🚀 Glitch Shop, cea mai fresh agenție creativă, și Super, cea mai mare platformă de educație artistică pentru adolescenți, au făcut echipă și ți-au pregătit un workshop-fulger cu ocazia STAYnet, târgul de cariere organizat de Institutul Goethe pe 21 mai, în curtea Liceului Coșbuc.

🍭 Ce ți-am pregătit la atelier?

▶️ În prima etapă, o să te ajutăm să transformi ideea cu care te înscrii în cele mai creative metode prin care să ajungă la oameni, folosindu-te fix de pasiunile tale – film, grafică, știință, orice vrei tu. Nu vei lucra singur/ă, ci în echipe pe care le stabilim după ce ne cunoaștem un pic.

▶️ În a doua etapă, fiecare echipă va prezenta campania în 2-3 minute, în cadrul târgului, iar apoi publicul format din prietenii tăi și ceilalți adolescenți prezenți o să-și voteze preferata. Fără stres, n-o să fie vreo atmosferă serioasă, doar o ocazie să-ți testezi ideea în fața câtorva persoane de vârsta ta.

🔮 Așa că! Dacă ești curios/curioasă ce înseamnă și cum funcționează advertising-ul dar, mai ales, dacă vrei să afli cum să-ți prezinți ideile în care crezi într-un mod cât mai convingător, atelierul Super Glitch e clar cel mai helpful&fun mod în care să-ți petreci câteva ore din weekend. În plus, și mai clar e că o să cunoști niște oameni mișto!

🤓 IMPORTANT 🤓

1. Atelierul este adresat exclusiv liceenilor din București.
2. Dacă te înscrii, îți asumi responsabilitatea de a fi prezent/ă în ambele etape ale atelierului.
3. Toți participanții/participantele vor primi diplome de participare.

Pentru orice nelămurire sau curiozitate, scrie-ne la contact@superfestival.ro sau pe insta @super.festival

Call Zero La Purtare Super10

Noi îți punem la dispoziție o echipă de profesioniști ca tu și colegii tăi să alegeți filmele care vor participa la proiecțiile SUPER și să dați Premiul Liceenilor pentru Cel mai bun film din Competiția One World Romania!

Ce presupune să fii selecționer sau jurat la un festival de film?

Este o întrebare foarte bună căreia îi vei găsi răspunsul în timpul programului. Până atunci, trebuie să știi că la SUPER selecționerii sunt cei care aleg filmele din festival și care se ocupă de organizarea proiecțiilor strict din punct de vedere artistic (gândirea curatorială a selecției, ordinea filmelor, q&a-uri, discuții etc.).

Pentru jurizare va trebui să urmărești filmele din Competiția Festivalului One World și să le dezbați împreună cu colegii tăi pentru a desemna Cel mai bun film.
Înainte de a începe jurizarea, tot în cadrul festivalului One World, vei participa la Atelierul de film documentar (5 zile) unde împreună cu doi tutori din cinematografia românească, vei fi încurajat să privești mai atent realitatea. Vei realiza niște exerciții practice adică fotografii și filmări (cu telefonul mobil, nu e nevoie să ai un aparat de filmat sofisticat). Prin intermediul acestor exerciții vom descoperi împreună ce presupune reprezentarea realității prin aparatul de filmat.
În timpul celor cinci zile de atelier, organizatorii vor asigura echipamentul necesar celor care nu dețin un aparat de filmat sau un telefon mobil.
Nu-i problemă dacă crezi că nu ai aceste skill-uri, oricum le vom descoperi împreună pe parcursul atelierului. Atelierul nu este competitiv, ci mai degrabă dorește să aducă împreună participanții și tutorii într-un spațiu destinat expresiei și discuției libere.

Cine poate participa la program?
Trebuie să ai între 14 și 19 ani, să nu fi terminat liceul și să fii disponibil să participi atât la cele două festivaluri de film cât și la toate întâlnirile stabilite.
E important să știi că nu te poți înscrie dacă ai participat la realizarea unui film înscris în Competiție la SUPER 2022. Vom încerca să facem posibilă participarea tuturor liceenilor, indiferent de unde vin, dar, din păcate, nu vom putea acoperi toate costurile deplasării în București în timpul celor două festivaluri (întâlnirile din afara acestora desfășurându-se online).

Trebuie să trimiți formularul până pe 06 februarie 2022, ora 23:59, iar rezultatele selecției vor fi anunțate până pe 17 februarie.

Partea cea mai importantă sunt textele, în care noi nu căutăm exprimări elevate, citări academice sau eseuri de BAC, ci doar niște texte nepompoase și sincere despre ce crezi, gândești și simți tu.

Ce presupune să faci parte din acest program?

Este OBLIGATORIU să fii prezentx la următoarele întâlniri care se vor ține în regim mixt, atât online cât și în București, în datele de:
24 februarie 05 maiÎntâlniri cu traineri + Selecție SUPER, două/săptămână – ONLINE
12 23 mai (Festivalul One World Romania) – atelier + jurizare – FIZIC
511 septembrie (Festivalul SUPER) – FIZIC

În cazul în care vei fi selecționat pentru Zero la Purtare, îți putem pune la dispoziție o adeverință pentru motivarea absențelor.
În urma selecției, pentru participanții cu vârste sub 18 ani este necesar să pună la dispoziția organizatorilor o declarație semnată de părinți prin care aceștia își dau acordul ca minorul selecționat să participe la întregul program.
Nu există taxă de înscriere de participare.

La întâlniri vei lucra cu colegii tăi, cu cineaști, selecționeri de la festivaluri mai mari, critici de film etc. Vei întâlni oameni dornici să discute perspective diferite asupra domeniului filmului. Nu este o condiție necesară să vrei să studiezi film mai departe.
Programul va fi o ocazie să ne creăm un squad, să ne cunoaștem, să ne distrăm și să construim un safe space pentru o echipă care să experimenteze lucruri noi despre film.

În plus, probabil vom mai avea câteva activități extra, pe care le vom stabili împreună, de la proiecții la gathering-uri ale echipei.

Programul ăsta o să fie SUPER, promitem.
Înscrie-te și o să vezi.

Dacă ai întrebări legate de aplicație, ne poți scrie pe:

www.facebook.com/Superadolescentii/
Instagram: @super.festival

Call Super-ambasadorii: ediția a 6-a

✨ Super, festivalul de artă făcută de adolescenți, iese din nou la plimbare în afara Bucureștiului, ajungând în toată România și Republica Moldova, în cadrul ediției aniversare! De 10 ani, Super încurajează adolescenții să învețe și să experimenteze prin artă, iar de 6 ani, Super-ambasadorii au devenit una dintre cele mai importante componente ale misiunii noastre, aducând spiritul Super în 30 de orașe din România și Republica Moldova.

✨Așa că hai să pregătim tortul ediției aniversare împreună! Fii ambasador în orașul tău, promovând evenimentele și campaniile Super (campania de înscriere a filmelor, a lucrărilor pentru expoziție, atelierele Super de fotojurnalism, film și poezie) și organizând o proiecție cu filme de la edițiile trecute ale festivalului (orice alte idei sunt binevenite)!

✨ Dacă ești pasionat de artă și crezi în (Super)puterile adolescenților, credem că este sarcina perfectă pentru tine. Reprezentanții Super vor primi adeverințe de voluntari ai festivalului și vor fi invitați la ediția a 10-a, unde vor putea cunoaște comunitatea de voluntari, regizori și interni Super și participa gratuit la evenimentele festivalului.

✨ Abia aștept să auzim ideile voastre despre ce ați vrea să faceți și cum vă gândiți să implicați comunitățile locale într-un eveniment cultural. Lăsăm aici câteva exemple, dar nu vă limitați la ele (apreciem idei cât mai creative și noi):

• atelier artistic la care să inviți ca trainer un/o artist/ă pe care îl/o admiri;
• un eveniment „open-mic”, în cadrul căruia oricine poate lua microfonul ca să citească o poezie (creație proprie sau nu);
• o zină cu texte și ilustrații;
• o expoziție de artă cu lucrări pe o anumită temă;
• un scurtmetraj documentar colectiv.

Rolul ambasadorilor este să aleagă o temă și un format pentru evenimentul ales, să facă textul apelului și să se ocupe de detaliile logistice și de promovare a apelului în orașul/județul lor, dar și, dacă e cazul, de selecția lucrărilor și realizarea unui produs final. Proiectele ambasadorilor vor fi apoi promovate pe rețelele sociale Super și adunate pe o pagină specială, dedicată lor, pe site-ul nostru. De asemenea, vă puteți baza pe noi pentru feedback pe tot parcursul organizării evenimentelor!

✨ Ambasadorii Super trebuie să aibă între 14 și 19 ani, să fie din afara Bucureștiului și să fie dispuși să acorde timp constant lucrului pentru festival.

Dată limită pentru înscriere: 1 februarie 2022. După trecerea de prima selecție (formularul), persoanele selectate vor avea un interviu cu un reprezentant Super.

✨Dacă ai orice nelămurire, scrie-ne la contact@superfestival.ro

Call pentru Pitch-ul Super9

pitch = prezentare succintă și convingătoare în fața unor posibili investitori sau colaboratori 🎥

Știm că adolescenții nu dispun mereu de resursele necesare pentru a realiza un film de scurtmetraj, așa că vrem să finanțăm ideile voastre. Căutăm idei originale și fezabile, pe care să le susținem și să le proiectăm la ediția a 10-a „Super”!

Și pentru că vrem să fie cât mai accesibil, Super Pitch se va desfășura online anul acesta. Cele patru etape sunt:

1. Înscrierea (3 august – 15 august)

Înscrierea trebuie să includă titlul (final sau provizoriu) al filmului, un logline (rezumatul filmului într-o frază) și un sinopsis (povestea filmului pe scurt). În urma acestui formular, vom selecta aproximativ 10 finaliști. 

2. Atelierele (28 – 29 august)

Finaliștii se vor întâlni cu un reprezentant Raiffeisen și un producător de film pe Zoom. Vor învăța despre managementul financiar personal și managementul resurselor unui film. 

3. Sesiuni 1:1 (30 august – 3 septembrie)

După ateliere, finaliștii vor participa la întâlniri pe Zoom cu un mentor, care îi va ajuta să pregătească și perfecționeze pitch-ul. Pitch-ul trebuie să includă, pe lângă informațiile din aplicație, viziunea regizorală, bugetul și planul de producție.

4. Pitch (4 septembrie)

Finaliștii își vor prezenta ideile de film pe Zoom, în fața unui juriu compus din reprezentantul Raiffeisen, producătorul de film și un reprezentant „Super”. Vrem să vedem o variantă îmbunătățită a proiectelor, față de formularul completat inițial.

Câștigătorul finanțării în valoare de 300 de euro va fi desemnat pe 5 septembrie la gala de premiere a Festivalului de Artă Făcută de Adolescenți „Super”. 

REGULAMENT SUPER PITCH 2021

1. Finanțarea totală acordată este de 300 de euro. 

2. Se pot înscrie doar liceeni, cu vârste cuprinse între 14 și 19 ani.

3. Super Pitch se va desfășura exclusiv online, pe Zoom, în perioada 28 august – 4 septembrie. Participarea la toate etapele este obligatorie.

4. Echipa filmului finanțat va fi rugată să acopere cheltuielile din banii proprii, să prezinte echipei festivalului o factură ca să facă dovada plății, apoi banii vor fi rambursați. Orice plată trebuie justificată prin bonuri/facturi.

5. Se acceptă orice gen de film (ficțiune, experimental, documentar), cu o durată de maximum 15 minute, și înscrieri multiple de la aceeași persoană, cu rugămintea să se completeze un formular pentru fiecare idee în parte. 

6. După primirea finanțării, regizorul/regizorii se angajează ca filmul să fie finalizat până în martie 2022. Dacă filmul nu este produs până atunci, finanțarea poate fi retrasă. Filmul/filmele finanțate vor fi proiectate în ediția de anul viitor (a 10-a) a festivalului Super.

7. După primirea finanțării, o persoană de peste 18 ani (câștigătorul sau tutorele legal) va trebui să semneze un contract cu Festivalul „Super”. 

 💸 Vă așteptăm înscrierile până pe 20 august 💸

Workshop-ul Super de poezie

Traineri

Cosmina Moroșan

S-a născut în 31 octombrie 1989 la Dorohoi. A absolvit Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca. În prezent este doctorandă la Școala de Studii Literare și Lingvistice, Cluj, cu teza Schizanaliza literaturii marginal-experimentale. A publicat poeme, cronici și traduceri în revistele literare: Steaua, Familia, Echinox, Astra, Hyperion, Tribuna, Arta și este prezentă în antologii precum: Literatura potențială (2006), Deranj (2011), Antologia de poezie contemporană Echinox (2011), Alții (2012), Maraton de poezie feminină (2013). A debutat cu volumul AgesexlocationPLS, Editura Vinea (2006). Experimentează performance-ul prin muzică și artă vizuală sub pseudonimul de Morfolina.

Vlad Moldovan

Născut la 9 noiembrie 1981 la Baia Mare. Redactor la revista „Steaua”. A publicat poeme şi articole în revistele literare „Familia”, „Vatra”, „Apostrof”, „Poesis”, „Discobolul”, „Echinox” ş.a. Poeme în antologiile: La Neagra (2007),  Literatura tînără (2007), Nasturi în lanul de porum (2008), Lunga noapte a liricii româneşti tinere, Rumänisches Kulturinstitut, Berlin, (2009). Debut editorial cu volumul Blank, Editura Cartea Românească, 2009. Al doilea volum de poeme îi apare în 2012 – Dispars la Cartea Românească. În 2017 apare Glitch (Charmides) – cel de al treilea volum de poezie. 2018-  Band1, antologie 1998-2018, ed. Fractalia.

Radu Nițescu

S-a născut în 1992, în București. A publicat două volume de poezie, gringo (Casa de Pariuri Literare, 2012) și Dialectica urșilor (Casa de Editură Max Blecher, 2016) și a participat cu poeme în mai multe antologii de poezie contemporană. A avut lecturi în mai multe orașe din România și de asemenea la Berlin, Sofia, Istanbul. Selecții din poemele sale au fost traduse în engleză, germană, bulgară, ebraică, turcă.

Andrei Dósa

Născut în 1985, la Brașov. A absolvit cursurile masterului de Inovare Culturală (denumit anterior master de Scriere Creatoare) din cadrul Facultăţii de Litere Braşov. A publicat volumele: Când va veni ceea ce este desăvârşit (2011), American Experience (2013), Nada (2015), adevăratul băiat de aur (2017). A tradus mai multe cărţi din engleză şi maghiară. Din 2012, este redactor al revistei ”Poesis internaţional”.

Livia Ștefan

 Născută la 17 octombrie 1982 în Giurgiu. Volume publicate: re.volver (Casa de Pariuri Literare, 2012); Lolita32 (Casa de Editură Max Blecher, 2016). A apărut cu poezie, proză şi fotografie în diverse reviste şi antologii din ţară şi străinătate. Cântă împreună cu Oedip Piaf. Trăieşte în Bucureşti. În pregătire: volumul Thanato Hotel. În aprilie 2017, a participat la workshop-ul de traducere organizat de ICR Stockholm. A fost invitată, în 2017, în Spania, la festivalul Cosmopoetica Cordoba, unde a participat cu poeme din Thanato Hotel traduse în engleză și spaniolă. Site-uri: lolita32.independent.ro / liviastefan.portfoliobox.me / revolverspoem.wordpress.com

Florentin Popa

S-a născut în 1989. Termină liceul în 2007 și se înscrie la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov. Între 2009 și 2012 traduce freelance fără discriminare, de la poezie la lucrări de inginerie; inclusive sute de numere vechi din Turnul de Veghe; se mută în Cluj și – pentru că nu a renunțat la masochism – se angajează în IT. În 2013 câștigă concursul de debut al Casei de Editură Max Blecher și debutează cu volumul Trips, heroes & Lovesongs, pentru care câștigă premiul de poezie Iustin Panța pentru debut și pentru care e nominalizat la Premiul Mihai Eminescu, secțiunea Opera Prima. Din 2015 până în 2016 stagnează groaznic, își caută numele pe Google sperând să găsească recenzii pozitive și găsește doar articole de medicină homeopată din Formula As; începe, în schimb, să păstorească mai multe servere la job. În 2017 îi este publicat Efrafa, un volum de poezie cu și mai multe referințe obscure decât primul.

Vlad Pojoga

S-a născut în 1993, la Sibiu. Co-organizează Festivalul Internațional de Poezie Zona nouă și este fondatorul revistei omonime. Traduce constant din limba engleză, este doctorand al Universității Lucian Blaga din Sibiu şi membru al echipei de proiecte culturale şi literare Z9.

Cătălina Stanislav

Născută în 1995, la Sibiu. A terminat Facultatea de Litere de la Sibiu în 2017 și e în primul an de masterat. E redactor-șef la revista culturală Zona nouă și co-organizează Festivalul Internațional de Poezie Zona nouă de la Sibiu. Traduce proză și poezie din engleză și spaniolă. În 2017 a publicat un chapbook de poezie (dear lori maddox) la micro-publishing-ul If a Leaf Falls Press din Edinburgh, UK.

Alex Văsieș

Alex Văsieș s-a născut pe 14 iunie 1993, la Bistrița. A debutat cu volumul Lovitura de cap, publicat de Casa de Pariuri Literare, în 2012. În 2016 a publicat Instalația, la editura Cartea Românească și Oana Văsieș la editura Charmides. În prezent, doctorand al Facultății de Litere din Cluj-Napoca, UBB.

Ștefan Baghiu

S-a născut în 25 decembrie 1992, la Piatra Neamţ. Este poet şi critic literar. Pentru volumul de debut a primit premiile Observator Cultural 2014 (debut), Premiul „Mihai Eminescu” („Opera Prima”) 2014, Premiul pentru Debut al Uniunii Scriitorilor din România 2014 şi Premiul Tânărul Poet al Anului 2013. Poemele sale au apărut în revistele Manuskript (Au), Versum (Hu), Familia, Steaua, Vatra etc. A fost bursier Kulturkontakt şi prezent la lecturi în Leipzig. În calitate de critic literar a scris studii şi cronici în revistele Cultura, Vatra, Steaua, Tribuna, Poesis International şi a colaborat cu majoritatea publicaţiilor culturale naţionale şi cu unele reviste academice. Este membru al asociaţiei culturale Origo şi a fost membru al Uniunii Scriitorilor din România între 2014 şi 2017. A studiat Literele la Cluj-Napoca, iar acum scrie o teză de doctorat la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Facultatea de Litere şi Arte, unde este şi asistent universitar. Este redactor al revistei Cultura din Bucureşti, a moderat Clubul de Lectură „Nepotu’ lui Thoreau” între 2013-2016 în Cluj-Napoca şi este membru al echipei de proiecte culturale şi literare Z9 din Sibiu.

Benji Horváth

Născut în 1988, la Târgu Mureș. Poet, trăducător, redactor la revista literară maghiară Helikon din Cluj-Napoca, organizator de ateliere și evenimente culturale. A studiat filosofie și istoria religiilor în Budapesta. Are trei volume de poezie publicate: A cseplini díva (Diva cepliniană), 2009; Beatcore, 2015; Az amnézia útja (Drumul amneziei), 2016. A publicat articole, interviuri și recenzii în numeroase periodice. Apare in antologia liniște, pace, perversiuni, heppiend: tineri poeți maghiari din Transilvania (Casa de editură Max Blecher, 2016. Tradusă de Andrei Dósa, coordonată de Ștefan Baghiu).